Advertisement
CHRISTMAS SPECIAL: Just £9.99 for the next 8 weeks
SUBSCRIBE
Books

It turns out Jane Austen was a secret radical all along

A closer reading of Jane Austen's novels reveals hidden depths

Illustration: Gillian Durham

About a dozen years ago I was marking some university coursework, extended essays on Jane Austen. One candidate, writing about Emma, quoted Austen’s well-known assertion that the eponymous Emma Woodhouse was, “a heroine whom no one but myself will much like”, but they’d failed to provide any citation. There was a footnote, but it was blank.

This is, of course, bad form, so I put a cross in the margin and picked up my copy of Austen’s letters to find the citation myself. And I couldn’t find it. I must have looked for almost an hour before I had to accept that it simply wasn’t there. Well-known it might be, frequently repeated, but it isn’t a quotation, not from Austen. It appears in a book written 50 years after she died, by one of her nephews. 

I remember feeling embarrassed. I’d been teaching Austen for quite a while by then. But I began to wonder whether my mistake – and the candidate’s – weren’t in fact small examples of a much larger problem. 

Get the latest news and insight into how the Big Issue magazine is made by signing up for the Inside Big Issue newsletter

In the run up to the 2003 invasion of Iraq, the then-US secretary of defence Donald Rumsfeld famously suggested that there were three classes of knowledge. There were known knowns – things you know you know. There were known unknowns – things you know you don’t know. And there were unknown unknowns – things you don’t know you don’t know. 

But this formulation implies the existence of a fourth class of knowledge, one we’d have to call unknown knowns – things we don’t actually know, but have convinced ourselves we do: things we view as established truth even though they aren’t. 

Advertisement
Advertisement

When it comes to Jane Austen there turn out to be a lot of unknown knowns. For decades, we’ve prioritised family stories and unevidenced claims over the provable facts of Austen’s life and the words that she wrote. Almost all of us are guilty of doing this to some extent, including biographers and academics.

Austen was writing light-hearted romances. She had no interest in politics, nor in current affairs. You would have no idea, reading her novels, that she lived through the best part of a quarter of a century of war. These assertions have been made for decades, repeated again and again with so much certainty that many readers have started to believe them. 

Winston Churchill envied the characters in Pride and Prejudice for their “calm lives” and lack of concern about “the crashing struggle of the Napoleonic Wars”: early on in the novel a regiment of defence militia appears in the heroine’s hometown. There are soldiers or naval officers in every single one of Austen’s six completed books, while the entire action of Persuasion, the last novel she completed, takes place during the months that Napoleon was confined to Elba, ending the very week he escaped.

Sense and Sensibility shows men taking things from women: their reputations, their money, their homes. In one alarmingly Freudian scene, a prominent male character picks up a pair of scissors and proceeds to ruin “both them and their sheath by cutting the latter to pieces”. Mansfield Park is full of references to slavery.

We know from references in her letters and her fiction that Austen read both feminist and abolitionist authors, so it seems unlikely that any of this can be accidental but readers sometimes doubt the evidence of their own eyes. I’ve taught students who visibly struggle to accept that Austen can possibly mean what she’s written.

Northanger Abbey, Sense and Sensibility and Pride and Prejudice were all originally begun at the end of the 1790s but not published until 10-15 years later, by which time the significance of some of their contemporary references had already been lost. Austen expressed her concern about this in an author’s note prefixed to Northanger Abbey. But if success was slow to arrive, it’s also become part of the problem.

We don’t know or care much about the lives of most authors. Few have been the subject of multiple biographies and biopics, still fewer have had their works repeatedly reimagined, updated and expanded, or turned into television and film adaptations which are watched and re-watched by millions around the world. Austen is a juggernaut now, a huge and profitable industry and it’s become increasingly difficult to see the novels she wrote without being influenced by all the subsequent interpretations that have collected around them. 

In writing Jane Austen, the Secret Radical, I attempted get back to the texts themselves, to place them in the time and context that they were written, to spell out the in-jokes and literary references and political debates that Austen would have been expecting her audience to understand. The hope is that we can get closer to the novels that Austen wanted us to read.

Jane Austen, the Secret Radical by Helena Kelly is out now (Icon Books, £10.99). You can buy it from The Big Issue shop on Bookshop.org, which helps to support The Big Issue and independent bookshops.

Do you have a story to tell or opinions to share about this? Get in touch and tell us moreBig Issue exists to give homeless and marginalised people the opportunity to earn an income. To support our work buy a copy of the magazine or get the app from the App Store or Google Play.

Advertisement

Buy a Big Issue Vendor Support Kit

This Christmas, give a Big Issue vendor the tools to keep themselves warm, dry, fed, earning and progressing.

Recommended for you

View all
The ultimate guide to the best books of 2024 – as chosen by Big Issue critics
Best books of 2024

The ultimate guide to the best books of 2024 – as chosen by Big Issue critics

Our Evenings by Alan Hollinghurst named Big Issue's book of the year for 2024
Book of the Year 2024

Our Evenings by Alan Hollinghurst named Big Issue's book of the year for 2024

From megalomaniac rabbits to lessons for young men: These are the best children's books of 2024
Children's books

From megalomaniac rabbits to lessons for young men: These are the best children's books of 2024

Top 5 weird fiction books, chosen by short story writer Lena Valencia
Books

Top 5 weird fiction books, chosen by short story writer Lena Valencia

Most Popular

Read All
Renters pay their landlords' buy-to-let mortgages, so they should get a share of the profits
Renters: A mortgage lender's window advertising buy-to-let products
1.

Renters pay their landlords' buy-to-let mortgages, so they should get a share of the profits

Exclusive: Disabled people are 'set up to fail' by the DWP in target-driven disability benefits system, whistleblowers reveal
Pound coins on a piece of paper with disability living allowancve
2.

Exclusive: Disabled people are 'set up to fail' by the DWP in target-driven disability benefits system, whistleblowers reveal

Cost of living payment 2024: Where to get help now the scheme is over
next dwp cost of living payment 2023
3.

Cost of living payment 2024: Where to get help now the scheme is over

Strike dates 2023: From train drivers to NHS doctors, here are the dates to know
4.

Strike dates 2023: From train drivers to NHS doctors, here are the dates to know